In a job market that often seems skewed toward the younger generation, it might feel like a chore for mature workers to update their résumés...