Every year, six million households in America use money-transfer firms to wire cash to family and friends abroad. Where once there wa...